Urdu Poetry Archive
Search
Site Web
Search Tips
Home
Index of Poets
Index of Poems
What's New
About This Site
Contact Info
 
Ghazal Singers
Index of Singers
Index of Songs
Index of Albums
 
Unwaan
Index of Topics
 
Mailing Lists
Ashaar
Lafz
Mehfil-e-Gazal
 
Resources
Article Archive
Events
Humourous Poetry
Novice Nook
 
Links
Audio Sites
Bookstores
Dictionaries
Discussion Forums
Music Stores
Urdu Poetry Sites
Maulana Mohammad Hussain Azad and 'qalam'
 

The author of Aab-e-Hayaat, Maulana Mohammad Hussain Azad was teaching in Government College Lahore. Some one asked him as to why the word "qalam" was masculine in Urdu. (In Punjabi, it is feminine.) Azad lifted a pen from his desk, plunged it into the inkpot and said: "That is why."

 
Source: From the archives of ALUP (alt.language.urdu.poetry)
Posted by: Jamil Ahmad
Maintained by Nita Awatramani
URL: http://www.urdupoetry.com
Last updated on: 23rd July, 2001