Meg Index | January 2002 Index

Date: 22-Jan-2002
Poet: Parveen Shakir


khulegii is nazar pe chashm-e-tar aahistaa aahistaa
kiyaa jaataa hai paanii me.n safar aahistaa aahistaa

[chashm-e-tar = wet/tearful eyes]

ko_ii zanjiir phir vaapas vahii.n par le ke aatii hai
kaThin ho raah to chhuTataa hai ghar aahistaa aahistaa

badal denaa hai rastaa yaa kahii.n par baiTh jaanaa hai
ki Thakataa jaa rahaa hai ham_safar aahistaa aahistaa

Khalish ke saath is dil se na merii jaa.N nikal jaaye
khi.nche tiir-e-shanaasaa_ii magar aahistaa aahistaa

[Khalish = prick; tiir-e-shanaasaa_ii = 

huaa hai sar_kashii me.n phuul kaa apanaa ziyaa.N, dekhaa
so jhukataa jaa rahaa hai ab ye sar aahistaa aahistaa

[ziyaa.N = loss]

merii sholaa_mizaajii ko vo jangal kaise raas aaye
havaa bhii saa.Ns letii ho jidhar aahistaa aahistaa