Lafz Index | Lafz FAQ | Lafz Archive

Date: 18-Apr-2000
Word of the Day: iKhtilaaf'

Meaning:

iKhtilaaf - difference of opinion


Couplet:

ho chalaa thaa jab mujh ko iKhtilaaf apane se 
tuune kis gha.Dii zaalim merii ham-navaa_ii kii 
[Ahmed Faraz]


Associated word:

iKhtilaafaat = plural of iKhtilaaf

iKhtilaafaat bhii miT jaae.nge raftaa raftaa 
jis tarah hogaa nibhaa le.nge tum aao to sahii 
[Mumtaz Mirza]

One book quotes the second line of the above sher as:
'jis tarah hogaa manaa le.nge tum aao to sahii'

I wonder which is right.