Date: 05-Oct-2001
Word of the day: 'taufiiq'


Meaning:

taufiiq - divine blessings [n. fem. Arabic]

A better translation would be "circumstances/opportunities 
created by divine intervention which enable/help in fulfilling
of one's wishes".


Couplet:

befaayadaa alam nahii.n bekaar Gam nahii.n 
taufiiq de Khudaa to ye nemat bhii kam nahii.n 
[Jigar Moradabadi]

[befaayadaa = useless; alam=sorrow; nemat = divine blessing]